Hair

[cosmolinguist]

I just remembered something hilarious I learned on Saturday.

One of my cousins said to me out of the blue: "So, I understand you cut your own hair!"

I do not cut my own hair. I can only do that if I want it to be short everywhere: I can't do the undercut. Which I've had for a long time! I spent a lot of last year in a quest for a good hairdresser.

Apparently my grandma has been telling people I cut my own hair.

Which I think translates as "my grandma doesn't like my hair," haha.

Comments

[miss_s_b]

I think that translates as grandma doesn;t like your hair too LOL

[nanila]

Yep, that sounds like, "It must look like that because you can't see the back." Thanks, Grandma, very subtle! :P