Something fishy!

Today for work, I saw someone spell fisticuffs as "fisty cuffs" and a) that is adorable and b) it also makes me realize what a strange word fisticuffs is!

So naturally I looked it up.

c. 1600, fisty cuffes, from fist (n.) + cuff (n.) "a blow", with the form perhaps in imitation of handiwork.

Well! That's such a boring etymology, but... nice to see the spelling returned to something more like the original!

I said this on fedi and a friend's response has been delighting me ever since:

I always misread it as fishticuffs, so always had an image in my head of some kind of betta fish boxing, complete with gloves over fins

That made me giggle. They're an artist so I asked if they would draw this some time. I am wondering how a fish gets boxing gloves on its fins...